אָמַר לִי יְהוּדִי זָקֵן אֶחָד, זָקֵן מְאוֹד מְאוֹד מְאוֹד, וְחָכָם מְאוֹד מְאוֹד מְאוֹד –

לָמָּה נִקְרָא שְׁמוֹ בֵּית מַרְזֵחַ?
שֶׁמִּי שֶׁנִּכְנַס אֵלָיו – זָחָה עָלָיו דַּעְתּוֹ.

אָמַר לִי זָקֵן סִינִי אֶחָד, זָקֵן מְאוֹד מְאוֹד מְאוֹד, וְחָכָם מְאוֹד מְאוֹד מְאוֹד –

לִיבֶּר בְּלָטִינִית – חָפְשִׁי, וְגַם סֵפֶר.
וּבְגֶרְמָנִית – אָהוּב אוֹ יָקָר.

סִפְרִי הַיָּקָר וְהָאָהוּב, בִּזְכוּתְךָ אֲנִי חָפְשִׁי.

עוֹשִׂים זֹאת כָּךְ
עַכְשָׁו קַח
וַעֲשֵׂה בְּעַצְמְךָ.
הַכּוֹחַ בְּיָדְךָ.

קֹדֶם מְטַיְּלִים בַּחוֹף, בַּסּוֹף מַגִּיעִים לַחֻפָּה
קֹדֶם מְטַפְּחִים אֶת הַגּוּף, וּבַסּוֹף הוֹפְכִים לְגוּפָהּ
הָאָדָם הוּא אֵינוֹ אֶלָּא קוֹף, אַךְ בַּסּוֹף מְחַכָּה הַקֻּפָּה
וְכֻלָּנוּ מִתְכּוֹנְנִים לַסּוֹף, אַךְ הוּא מַגִּיעַ כְּמוֹ סוּפָה.

אָמַר לִי זָקֵן סִינִי אֶחָד, זָקֵן מְאוֹד מְאוֹד מְאוֹד, וְחָכָם מְאוֹד מְאוֹד מְאוֹד –
אֵינְךָ חַיָּב לוֹמַר הַכֹּל, מָה שֶׁמָּלֵא הוּא גַּם מַלְאֶה.

אִם אֵין לֶחֶם – תֹּאכְלוּ עוּגוֹת
אָמְרָה מֶרִי אַנְטוּאַנֶט
אוֹ בְּעֶצֶם לֹא.

טִפְּשׁוּת הִיא לַעֲשׂוֹת אֶת אוֹתוֹ דָּבָר וּלְצַפּוֹת לְתוֹצָאוֹת שׁוֹנוֹת
אָמַר אַלְבֵּרְט אַיְנְשְׁטֵיְן
אוֹ בְּעֶצֶם לֹא.

אֵינִי מַסְכִּים לְאַף מִלָּה שֶׁלְּךָ, אֲבָל אֲנִי מוּכָן לָמוּת עַל זְכוּתְךָ לוֹמַר אוֹתָהּ
אָמַר ווֹלְטֶר
אוֹ בְּעֶצֶם לֹא.

וְאַף עַל פִּי כֵן, נוֹעַ תָּנוּעַ
אָמַר גָּלִילֵאוֹ גַלִילֵיי
אוּלַי.

מָה שֶׁאָנוּ קוֹרְאִים לוֹ יֶדַע לָרֹב הוּא מִיתוֹס
יֶדַע־כָּזָב הָיָה כָּאן תָּמִיד.

אָמַר לִי זָקֵן סִינִי אֶחָד, זָקֵן מְאוֹד מְאוֹד מְאוֹד, וְחָכָם מְאוֹד מְאוֹד מְאוֹד –
הָאִשָּׁה לֹא צְרִיכָה לִהְיוֹת חֵפֶץ, אֶלָּא חֵפֶץ־לֵב.

מְחַפְּשִׂים לְבַלּוֹת קְצָת בָּעֶרֶב,
מָה יֵשׁ לַעֲשׂוֹת?
קוֹלְנוֹעַ? – סָגוּר
תֵּאַטְרוֹן? – סָגוּר
אֲבָל יֵשׁ הַפְגָּנָה בִּירוּשָׁלַיִם, וְאַחַת בְּרֹאשׁ הָעַיִן,
הִנֵּה, יֵשׁ מָה לַעֲשׂוֹת עֲדַיִן.

וְאִם זֶה אֵינוֹ מַסְפִּיק – כָּל עֶרֶב מְסִבָּה!
שֶׁל עִתּוֹנָאִים.

בַּיָּמִים שֶׁהָעִתּוֹן בְּרֻבּוֹ מְקֻשְׁקָשׁ
וְהַמִּתְוַכְּחִים מִתְוַכְּחִים עִם אִישׁ קַשׁ
בַּחֲדָשׁוֹת רוֹדְפִים בְּלִי בִּקֹּרֶת אַחַר הֶחָדָשׁ
וְגַם בַּמַּדָּע מַנִּיחִים אֶת הַמְּבֻקָּשׁ
בְּיָמִים אֵלֶּה נִזְכֹּר וְנֹאמַר בְּקוֹל מְרֻגָּשׁ
כִּי 'אֵין לָנוּ עַל מִי לִסְמֹךְ, אֶלָּא עַל אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם',
וְגַם עָלָיו – לֹא מַמָּשׁ.

אָמַר לִי זָקֵן סִינִי אֶחָד, זָקֵן מְאוֹד מְאוֹד מְאוֹד, וְחָכָם מְאוֹד מְאוֹד מְאוֹד –
זְכוּת הַדִּבּוּר הִיא חֲשׁוּבָה מְאוֹד, אַךְ חֲשׁוּבָה מִמֶּנָּה הִיא זַכּוּת הַדִּבּוּר.

וְעוֹד אָמַר –
כְּדֵי לִהְיוֹת מְאֻשָּׁר עָלַיִךְ לְקַבֵּל אִשּׁוּר עַצְמִי.