הַשָּׂבֵעַ לֹא יָבִין אֶת כְּאֵבוֹ שֶׁל הָרָעֵב
הַשּׂוֹנֵא לֹא יָבִין אֶת לִבּוֹ שֶׁל הָאוֹהֵב
הַשָּׂמֵחַ לֹא יָבִין אֶת נַפְשׁוֹ שֶׁל הַדּוֹאֵב
הַכִּבְשָׂה לֹא תָּבִין אֶת תַּעֲלוּלָיו שֶׁל הַזְּאֵב.
וּבְכָל זֹאת, אוֹמְרִים לָנוּ, בְּאַחֲרִית הַיָּמִים, וְגָר זְאֵב עִם כֶּבֶשׂ, וְיָבִינוּ.
ריגשת, חגי. סבתי ז"ל נהגה תמיד לומר שהשבע לא מבין את הרעב
אהבתיLiked by 1 person
תודה גאולה. האמת שראיתי את זה ככותרת בעיתון ומשם זה זרם.
אהבתיאהבתי
היות שבמשך רוב חיי שמעתי את האמרה הזאת רק מסבתי חשבתי שזאת אמרה רוסית. יתכן שבעקבות עליית שנות התשעים היא חדרה למחזור הדם של העברית. יתכן גם, כמובן, שאני טועה והמקור הוא אחר.
אהבתיLiked by 1 person
יכול להיות, איני יודע.
אהבתיאהבתי